日文中的女优(女優)到底是什么意思?这个词怎么读?女优赏又是指的什么?

提起女优这个名词,许多朋友会自动将它和一些大人娱乐影片关联在一起。毕竟,当我们通过搜索引擎查询女优这个关键词时,出来的结果往往会伴随一些令人心动的内容。那么日文中女优的意思真和我们想的一样吗?这个词的日文发音是怎样的?所谓的女优赏又是指的什么呢?下面本网站给大家做个解答。

其实,女优是我们中文里的写法,在日文中,女优的写法是:女優。它其实并没有太多令人浮想联翩的含义,它指的是:女演员(actress)。任何从事演艺行业的女性表演者,都叫女演员。无论你是荣获美国奥斯卡最佳女主角的顶级演员,还是不知名的十八线小女星,都被称为:女优(女優)。日文中的“優”字,其意思是:演员(actor)。所以相应的,男演员(男星),则被称为:男優。

女優是日文中的汉字,它的平假名写法为:じょゆう。其罗马字读音为:joyuu。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由本网站原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

最后,我们说一下女优赏,这个词在日文写作“女優賞”。这里的赏,并不是打赏的意思,而是“奖项”(award)之意。所以,女优赏,意思是:女演员奖项。比如:アカデミー主演女優賞,其中文意思是:奥斯卡最佳女主角奖。

参考链接:

日文里平假名、片假名的英文说法是什么?

注:本文由本网站原创,最后更新时间为:
2020年10月21日 9:20:27 AM。未经授权,严禁转载。

本网站的更多好文:

中国国内的玉米生产成本大概是多少钱1吨? 张雨绮一共结过几次婚?前夫都有谁? JetPack可以免费使用吗? Surfshark这款VPN是哪个国家的?官网地址是什么?每月价格多少钱?

日文中的“介護”是什么意思?怎么读?

我们可能会在一些日文影视作品中看到“介護”这个词,它的具体意思是什么?其日语发音是怎样的呢?

介護,翻译为中文,其实就是:“护理”的意思。这里的護,在中文里是“护”的繁体字。英文里,介護对应的意思是:long-term care(长期护理)。它在日语中的读法是:kaigo。一般来说,介護多指长期照顾年纪较大的人士。那么另一个常见说法“禁断介護”又是什么意思呢?它指的是:(被)禁止的护理(forbidden care)。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由本网站原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

我们看一个介護的日文句子举例:彼女は介護分野で働いています(她在长期护理行业工作)。

注:本文由本网站原创,最后更新时间为:
2020年10月16日 6:21:27 PM。未经授权,严禁转载。

本网站的更多好文:

做空机构哥谭市(Gotham City Research)简介 一些中国国内可能无法访问的国外知名网站(2020年部分汇总清单) ExpressVNP快到期了怎么续费? NordVPN的最新价格是多少?(介绍月付、年付、3年付方案)

《忆江南》是一首什么?诗还是词?


《忆江南》是一首词。“忆江南”这个标题,是个词牌名。最早,《忆江南》并不叫忆江南,而叫《谢秋娘》,或《望江南》。后来,因为唐代著名诗人白居易写的《忆江南》一词太有名,且内容中有“能不忆江南”的字句,因为词牌名变成了“忆江南”。

如果是做填空题:“《忆江南》是一首______”,此处答案建议应该填“词”,而不要填“诗”,或是“词牌名”。

参考链接:




《忆江南》是一首什么?诗还是词?

https://so.gushiwen.org/shiwenv_6ad0636b01a9.aspx

https://hanyu.baidu.com/s?wd=%E5%BF%86%E6%B1%9F%E5%8D%97&ptype=zici


更多好文:

3家主流VPN服务商(PureVPN、NordVPN、ExpressVNP)的1个月价格对比(2020年更新) 中国苹果期货的交易代码是什么?在哪个交易所上市?价格单位是什么? 有没有什么好的锻炼方法能让小腿变粗,变结实? “屡获大奖”(屡屡获奖), 英文可以怎么翻译?

“贬义”和”褒义”是什么意思?


所谓”贬义”(英文:derogatory),是指”含有贬低、不好、负面的意思”。而”褒义”(英文:commendatory),则指”含有赞美、颂扬、夸奖的意思”。一个词、一句话、都可以具有不同的含义,可以是褒义、也可以是贬义。褒义、贬义是相对的,可以视为是一对反义词。中国有个成语叫“褒贬不一”,意思是说对某件事情,大众的评价有好、也有坏,存在截然相反的两种观点。




更多好文:

“侧方位停车”,用英文怎么表达? 通过YouTube免费观看美国电视新闻直播的方法(2020年更新) 中国工商银行北京分行的SWIFT code是多少? 中国苹果期货的交易代码是什么?在哪个交易所上市?价格单位是什么?

日文中的“団地妻”,是什么意思?


団地妻,是一个日语词汇,根据Wikipedia,団地妻的英文解释为:A housing wife,或Housing estate wife,具体是指:a housewife who lives in a Japanese housing complex (including a corporate housing)。也就是说:団地妻指居住在日本小区(包括公司提供的住房)中的家庭主妇。

而JiSho词典则指出:(団地妻是)apartment wife (esp. one who spends a lot of time alone while her husband is at work),即:居家妻子,尤指丈夫外出上班自己独自在家的妻子。其中的“団”字,意思是:group,association(团体/群体,联合体),感觉字形、含义上和中文里的“团”字颇为相似。

中文里,可以考虑将団地妻翻译或理解为:家庭主妇、居家妻子、全职太太。




另外,日本有不少受欢迎的影视、动漫作品,其探讨的主题都与団地妻有关。

参考链接:

https://en.wikipedia.org/wiki/Housing_estate

https://jisho.org/search/%E5%9B%A3%E5%9C%B0%E5%A6%BB


更多好文:

有没有什么好的锻炼方法能让小腿变粗,变结实? TunnelBear VPN官网地址是什么?价格多少钱?在中国可以正常使用吗? Netflix账号怎么才能开通?一个月的价格大概多少钱? ExpressVNP的官网地址是什么?(含免费赠送1个月注册链接)

“平假名、片假名”,这两个词的英文说法是什么?怎么读?


平假名、片假名是日语中的两种主要组成文字的单位,它们在英文中也有对应的说法。那么在英文中,究竟该如何表达这两个说法呢?它们的发音又是什么呢?

英文中,平假名的说法是:Hiragana,英语里读音是/ˌhirəˈɡa: nə/。而片假名的英文说法则是:Katakana,其英语发育为/ˌka: dəˈka: nə/。




参考链接:

What is Hiragana?


更多好文:

Facebook创始人马克·扎克伯格谈创业经验 汉庭,如家,两家酒店哪个更好? 中国工商银行北京分行的SWIFT code是多少? 甘地英文名言: Live as if you were to die tomorrow…

日语中的“美尻”究竟是什么意思?怎么读?


一些朋友可能会见到日文中出现的“美尻”这个词,它看起来几乎就是两个中文字。但是在日文中,美尻代表的是什么意思,它的日文发音又是怎样的呢?下面给大家做个简要介绍。

其实,“美尻”,属于日文中的“汉字”,也就是:Kanji。那么日文中的“美”,其实和中文里的美意思差不多,表示:美丽的,漂亮的,好看的。而日文中的“尻”,意思也与中文相似,表示:臀部、屁股。尻字在日文中的近义词有:臀、。所以,美尻在日文中的真正意思是:美丽的臀部,或美臀,它通常用来形容女性。

日文中,美尻的读音是:しり(罗马字发音:Bishiri)。




P.S. 中文里,美尻的读音是:měi kāo。

参考链接:

https://jisho.org/search/%E5%B0%BB

https://baike.baidu.com/item/%E5%B0%BB


更多好文:

Invest Like a Guru(像大师一样投资), 这本书怎么样? 哪里可以买到? 顺丰快递的国际快件在香港青衣集散中心需要处理多久? 每天1000个独立ip的个人网站,如果挂广告联盟大概能赚多少钱? 海淘购物的清关环节一般需要多久?

日语中“の”是什么意思?怎么发音?如何使用?


日语中,“の”是一个经常出现的字眼,但日语的初学者可能并不清楚,の的意思是什么,以及这个字如何发音,怎么使用。下面我们给大家做个简介。

の的中文意思是:某某的。它相当于英文里的:of,belonging to。它在日文中的读音是:no(罗马拼音),听起来接近中文里的“诺”(nuo)。

我们看看の的几个使用例子:




妹の友人(妹妹的朋友)

私の本(我的书)

京都大学の教授(京都大学的教授)


更多好文:

神马搜索的电脑网页版入口在哪里? 关于独立思考的英文名言 开车去故宫玩儿在哪里停车最好? 通过YouTube免费观看美国电视新闻直播的方法(2020年更新)

“请稍后”, 还是”请稍候”? 哪个是正确说法?


你可能会在许多不同的场合见过这个说法:”请稍后…”。比如:在浏览的网站打开一个新页面时,在等待手机App正在处理你的一个请求时,它想要表达的意思是:请稍微等待一下。当这种写法出现得多了,你就会对其见怪不怪。但是,“请稍后”,这种说法正确吗?

其实,“请稍后”在上述场合是一种完全错误的用法,正确的写法应该是“请稍候”。在中文里,“请稍后”不能单独使用,也不能接省略号,它后面需要接一个动作。”请稍后”所表示的意思是:请过一会(再做某事)。比如:您拨叫的用户暂时无法接通,请稍后再拨。再如:请稍后把会议纪要发给我。如果单独说:请稍后…,会让人觉得莫名其妙。

而“请稍候”,表示的意思是:”请稍微等待一下”,或”请等候一会儿”,它的后面可以跟省略号。比如:我们正在处理您的请求,请稍候…。再如:她马上就来,请稍候。请稍候,可以单独使用,后面无需跟一个动作。

以上是“请稍后”、“请稍候”的具体区别,经验宝希望网络上的这种误写能越来越少。因为一个产品、或一项服务在本该使用“请稍候”的地方使用“请稍后”,会让人感觉到产品的开发者根本没有用心,并瞬间降低用户的好感度,同时这种本可以避免的错误也会拉低产品或服务的档次。




参考链接:

(1) “稍后”的具体解释

https://hanyu.baidu.com/zici/s?wd=%E7%A8%8D%E5%90%8E

(2) “稍候”的具体解释

http://www.cihai123.com/cidian/1098055.html


更多好文:

“侧方位停车”,用英文怎么表达? 中国国内一家不错的电影、游戏、动漫资源下载站点: 电影天堂 美国最大的前5名航空公司有哪些? 10个最值得关注的推特英文账号(2020年更新)

日文中所说的“移籍”是什么意思?怎么发音?


如果你平时关注日本电影的话,有可能会注意到这样一个日文词汇:移籍。这个词是什么意思?日文中该如何发音呢?

所谓移籍,它的常用意思是:更改户籍的注册信息。不过,如果你是在电影或视频的宣传封面见到这个日文词,它通常指的是:转会,相当于英文里的transfer。举个例子,如果某位日本女影星离开了她所属的影视制作公司,加盟了一家新的公司,那么这种转变就可以称为是“移籍”。

日文里,移籍的发音是:いせき(iseki)。




参考链接:

移籍的意思(百度知道)


更多好文:

JetPack可以免费使用吗? 联想的ThinkPad E480笔记本音箱内放声音很小怎么办? 美国知名的宽带网络运营商主要有哪几家? 什么是白帽(white hat)SEO?