汽车“胎压报警灯”的英文是什么?


当你的汽车轮胎被扎破,或因为其他原因导致轮胎气压不正常时,车内的仪表盘就会亮起黄色的“胎压报警灯”。那么在英文里,“胎压报警灯”的常见说法是什么呢?




国内的许多翻译软件会把“胎压报警灯”的英文译为:Tire pressure alarm lamp。其实,这个翻译并不是很准确。在美国,关于胎压报警灯最常用的说法是:low tire pressure warning light,它的字面意思是:低胎压警告灯,实际上指的就是中文里所说的“胎压报警灯”。此外,有时,人们也把胎压报警灯称为:TPMS,它的全称是:Tire Pressure Monitoring Systems(胎压监控系统)。

更多好文:

ExpressVNP是否可以支持苹果的Mac电脑?可以运行的操作系统版本包括哪些? 美国DreamHost最便宜的主机价格仅2.59美元每月,非常超值(2020年更新) 什么是AdMob? 怎么通过它来赚钱? 关于独立思考的英文名言